A UK government bill proposing an overhaul to a post-Brexit deal in Northern Ireland returns to parliament on Monday, despite EU warnings it is illegal and could spark a trade…