Skip to content 
Search

Latest Stories

Bertie Wooster, Jeeves and the India connection

by AMIT ROY

WHY does PG Wodehouse, with his stories about Bertie Wooster and his valet Jeeves, have such a devoted following among Indians?


This was one of the questions addressed after the dedication of a memorial stone in Westminster Abbey last Friday (20) to the author who has been hailed in the Oxford Dictionary of National Biography as “the greatest of all English humourists”.

The wording on the memorial is simple: “PG Wodehouse 1881-1975”. Etched almost imperceptibly around the four sides are his accomplishments: Novelist, Humourist, Lyricist and Playwright.

The dignified service was led by the Dean of Westminster, The Very Rev Dr John Hall, who sanctioned the memorial to the author after a request from the 1,000 members of the Wodehouse Society in the UK.

To his fans, Wodehouse has always been known by his nickname, “Plum”. He was educated at Dulwich College in south London, where recently the most popular surname among the nearly 1,500 pupils was Patel.

The school library is named after Wodehouse.

“We are very aware of the enormous and fond following Plum enjoys in India,” remarked Jo Jacobius, a PG Wodehouse Society committee member.

His appeal to Indians was explained by Paul Kent, whose recently released book, Pelham Grenville Wodehouse, This Is Jolly Old Fame (TSB Publishing), the first of three volumes, “offers the reader a guided tour of Wodehouse’s imagination”.

Kent, who said he subscribes to “a lot of Facebook fan sites in India”, explained: “Plum’s Indian readers really enjoy the way he used the English language. They love the way he plays with it, the way he invents things, the energy behind the language. I think that chimes with the very inventive and colourful way people who aren’t English use English. They delight in all the aspects of the language, which people who use English as their first language take for granted.

“It’s just fantastic to see a completely different perspective on his achievements from a group of people who obviously love English as much as people in his home country. In England maybe we take Wodehouse for granted a bit too much – we’ve got a lot to learn from Plum’s Indian readers in appreciating what a great writer he was.”

He went on: “A lot of the activity that takes place in India surrounding Wodehouse takes place on the Internet …one of the most popular ways of liked-minded people getting in touch with one another.

“These groups contain lots of fiercely and staunchly loyal Wodehouse fans – the same names keep cropping up over and over and over again and they have so much delight and joy in sharing their knowledge of Wodehouse with one another. It’s great to see.”

Westminster Abbey is normally a sombre place, but there was laughter in the South Quire Aisle, where members of the PG Wodehouse Society were assembled close to the memorial stone, as familiar extracts were read from the Bertie Wooster and Jeeves canon.

In The Code of the Woosters (1938), Bertie says: “There are moments, Jeeves, when one asks oneself, ‘Do trousers matter?’”

“The mood will pass, sir,” he is reassured by Jeeves.

The lines were read by the TV personality and president of the PG Wodehouse Society, Alexander Armstrong.

There was an extract from The Mating Season (1949), read by Lucy Tregear, while Martin Jarvis brought to life Lord Emsworth and the Girl Friend, in Blandings Castle (1933).

And at the reception afterwards, the actor Neil Pearson read what is regarded by Indian fans as “one of literature’s most memorable speeches ever” – Gussie Fink-Nottle’s inebriated address on prize-giving day at Market Snodsbury Grammar School in Right Ho, Jeeves (1934).

Wodehouse’s step-grandson, Sir Edward Cazalet, spoke afterwards of the man he knew, while his son and daughter, Hal and Lara, sang some of Plum’s lyrics.

With a memorial stone, formally “received in safe custody” by the dean from the Duke of Kent, patron of the PG Wodehouse Society, Plum has returned symbolically to the bosom of England. Someone said it was “appropriate” that his memorial, in pale Portland stone, is just above the contrasting black marble of the playwright Noël Coward and the actress Dame Sybil Thorndyke.

In his presidential address, Alexander reminded the congregation that Plum “wrote more than 70 novels – all of which are still in print – and about 19 volumes of short stories as well as the lyrics for over 200 songs. His books have been translated into 33 different languages….He wrote more than 20 plays.

“The dedication today of a memorial stone in this historic Abbey is not only a tribute to Wodehouse’s longevity and status as a writer of national importance, but also an acknowledgement of the enduring quality of his work and the affection in which he is still – and I think always will be – held.”

The memorial was carved by letter cutter Annet Stirling after it had been designed by Stephen Raw, a Wodehouse fan who explained why he was wearing an Indian raw silk orange achkan. It had been tailored in Delhi for his daughter’s wedding, he said, introducing his wife, his daughter and new son-in-law, Shalin Punn, son of Lord Swraj Paul’s daughter, Anjli Paul. Thus distinctively attired, he sat for photographs by the memorial.

“Jeeves, isn’t it splendid, we are being multicultural!” Bertie would have enthused, downing a pick-me-up. “I think I will ask Lord Paul to get me a similar outfit, only a bit more glittery.”

Jeeves, deliberately laying out the blazer, grey flannel trousers and the OE tie, would have been noncommittal: “Indeed, sir.”

More For You

Rajkummar Rao and Patralekhaa

Rajkummar Rao and Patralekhaa expecting first child, share news with sweet Instagram post

Instagram/patralekhaa

Rajkummar Rao and Patralekhaa announce pregnancy in joint Instagram post

Highlights:

  • Rajkummar Rao and Patralekhaa announced their pregnancy via a joint Instagram post on Wednesday.
  • The image showed a floral cradle with “Baby on the way” written on it, captioned simply: “Elated ❤️.”
  • Industry friends including Farah Khan, Sonam Kapoor, Bhumi Pednekar, and Esha Gupta congratulated them.
  • The couple, who were together for 11 years before marrying in 2021, recently launched their production house, KAMPA Film.

Rajkummar Rao and Patralekhaa shared that they are expecting their first child together in a joint Instagram post on Wednesday. The announcement came with a floral-themed image featuring a cradle illustration that read, “Baby on the way,” along with their names. The couple summed up their feelings in one word: “Elated.”

 Rajkummar Rao and Patralekhaa Rajkummar Rao and Patralekhaa smiling during a public appearance earlier this year Instagram/patralekhaa/rajkummar_rao 

Keep ReadingShow less
Sara Arjun

Dhurandhar teaser reveals glimpses of Sara and Ranveer’s on-screen pairing

Instagram Screengrab/saraarjun.fan.club

Sara Arjun who earned £950,000 as a child, stars opposite 40-year-old Ranveer Singh in 'Dhurandhar'

Highlights:

  • Sara Arjun, once India’s highest-paid child actor, stars opposite Ranveer Singh in Dhurandhar.
  • Started her career at 18 months old and rose to fame with Deiva Thirumagal.
  • The teaser dropped on 6 July, coinciding with Ranveer’s 40th birthday.
  • The film has sparked online criticism over the 20-year age gap between the leads.

Once a toddler in detergent ads and later the daughter of Vikram in Deiva Thirumagal, Sara Arjun is now stepping into the spotlight as the female lead in Dhurandhar, Aditya Dhar’s espionage drama starring Ranveer Singh. The teaser, released on Singh’s 40th birthday, has made waves not just for its slick visuals but also for the casting of Sara opposite the veteran star.

 Sara Arjun Former child star Sara Arjun cast as Ranveer Singh’s romantic lead in 'Dhurandhar' at age 20 Facebook/Sara Arjun

Keep ReadingShow less
Johnny Depp

Johnny Depp attends the "Modì, Three Days on the Wing of Madness" Screening at the Red Sea International Film Festival

Getty Images

Johnny Depp says Warner Bros. pushed him to ''retire'' from 'Fantastic Beasts' after libel case

Highlights:

  • Johnny Depp says Warner Bros. asked him to resign from Fantastic Beasts in 2020, but he felt they wanted him to retire.
  • The actor had just lost a libel case against The Sun, which referred to him as a “wife-beater.”
  • Depp was replaced by Mads Mikkelsen in The Secrets of Dumbledore (2022).
  • He has now returned to directing after 20 years with his new film Modì, releasing on 11 July in the UK.

Hollywood actor Johnny Depp has opened up about being removed from the Fantastic Beasts franchise, saying he felt the studio’s request for his resignation was effectively a push into retirement. Depp made the comments in a recent interview while promoting his new directorial project Modì: Three Days on the Wing of Madness.

In 2020, shortly after losing a high-profile libel case against The Sun over claims of domestic abuse during his marriage to Amber Heard, Depp was asked to step down from the Harry Potter spin-off series. Speaking about the moment, Depp said, “It literally stopped in a millisecond, like, while I was doing the movie. They said, ‘We’d like you to resign.’ But what was really in my head was, they wanted me to retire.”

Keep ReadingShow less
Ranbir Kapoor Ramayana

Ranbir Kapoor will play Lord Rama in Nitesh Tiwari’s upcoming Ramayana

Youtube Screengrab/Sony Music India

Ranbir Kapoor tops 'Ramayana' cast fees with £14 million as Yash and Sai Pallavi secure record pay

Highlights:

 
     
  • Ranbir Kapoor is reportedly earning £14 million (₹150 crore) for playing Lord Rama in both parts of Ramayana.
  •  
  • Yash, cast as Raavan and also producing, is expected to receive £9.3 million (₹100 crore).
  •  
  • Sai Pallavi will reportedly take home £1.1 million (₹12 crore) as Sita.
  •  
  • Sunny Deol is said to be charging £3.7 million (₹40 crore) for portraying Hanuman.
  •  
 

The upcoming two-part film Ramayana, directed by Nitesh Tiwari, is shaping up to be one of the most expensive projects in Indian cinema history. With its Diwali 2026 and 2027 releases already confirmed, all eyes are now on the cast’s sky-high fees.

Though the production house hasn’t officially confirmed individual earnings, multiple media reports, including those from Siasat.com and Republic, have provided a breakdown of what the film's leading stars are reportedly taking home, and the numbers are staggering.

Keep ReadingShow less
Gregg Wallace sacked

Gregg Wallace dropped from MasterChef after over 50 sexual misconduct claims surface

Getty Images

Gregg Wallace sacked from MasterChef after fresh sexual misconduct allegations from over 50 people

Highlights:

  • Gregg Wallace has been dropped from MasterChef following a misconduct probe.
  • BBC was approached by over 50 individuals with new allegations, including sexual misconduct.
  • Wallace says an independent investigation cleared him of “serious” claims but found him guilty of inappropriate language.
  • He has hit back at the BBC, accusing them of betrayal and failing to support his autism diagnosis.

Gregg Wallace has been officially removed from MasterChef after more than 50 new individuals came forward with misconduct allegations spanning his two-decade television career. The move follows an ongoing investigation led by law firm Lewis Silkin, commissioned by the show’s production company, Banijay UK, into Wallace’s behaviour.

While Wallace claims he has been cleared of the “most serious and sensational” accusations, he was reportedly found responsible for inappropriate language and comments dating back as far as 2005. The BBC, which aired MasterChef, is now facing renewed scrutiny over how long-standing concerns about Wallace’s behaviour were handled internally.

Keep ReadingShow less