The embattled Conservative government unveiled a raft of measures Monday aimed at cracking down on record levels of migration — a key battleground in a general election expected next year.…