Skip to content 
Search

Latest Stories

Indian student at Cambridge solves 2,500-year-old Sanskrit grammatical problem that baffled scholars for centuries

Rishi Rajpopat, 27, successfully cracked a law created by ancient Sanskrit language master Panini, who lived in India 2,500 years ago.

Indian student at Cambridge solves 2,500-year-old Sanskrit grammatical problem that baffled scholars for centuries

An Indian PhD student at the University of Cambridge has solved a 2,500-year-old Sanskrit grammatical problem which, ever since the fifth century BC, has baffled academics.

Rishi Rajpopat, 27, successfully cracked a law created by ancient Sanskrit language master Panini, who lived in India 2,500 years ago.


In order to support his theory, Rajpopat used a page from an 18th-century copy of a Panini Sanskrit text.

The Astadhyayi, or grammar of Panini, used an algorithm-like approach to convert a word's base and suffix into grammatically sound words and phrases.

Conflicts happen when two or more of Panini's rules often apply simultaneously. Scholars always believed that the 'metarule' of Panini suggests that when conflicts happen between two rules of equal strength, the rule that comes later in the grammar's serial order wins.

As a result, this assumption often led to grammatically incorrect results.

Rajpopat disagreed with the conventional understanding of the metarule. Instead, he contended that Panini intended for us to select the rule that applies to the right side of a word from those that apply to the left and right sides of a word, respectively.
Using this interpretation, he discovered that all the words produced by Panini's 'language machine' were grammatically sound.

“I had a eureka moment in Cambridge. After nine months trying to crack this problem, I was almost ready to quit, I was getting nowhere. So I closed the books for a month and just enjoyed the summer, swimming, cycling, cooking, praying and meditating," Rajpopat is reported to have said.

“Then, begrudgingly I went back to work, and, within minutes, as I turned the pages, these patterns starting emerging, and it all started to make sense. There was a lot more work to do but I’d found the biggest part of the puzzle.

“Over the next few weeks I was so excited, I couldn’t sleep and would spend hours in the library including in the middle of the night to check what I’d found and solve related problems. That work took another two and half years.”

According to him, Indian haven't fully understood what their ancestors achieved as some of the most ancient wisdom of the country has been produced in Sanskrit.

Rajpopat completed his Bachelors in Economics from St. Xavier’s College – Autonomous, Mumbai in 2016. He studied Sanskrit language, literature, and linguistics during high school and college years, and then spent a year at the University of Oxford pursuing a Masters in Pāṇinian Sanskrit linguistics.

He began a PhD in the same field at the University of Cambridge in 2017. Rajpopat speaks Gujarati (mother tongue) and Hindi/Urdu with native fluency, is proficient in Marathi, English and Sanskrit, can read Bangla and Punjabi.

“We’ve often been led to believe that we’re not important, that we haven’t brought enough to the table. I hope this discovery will infuse students in India with confidence, pride, and hope that they too can achieve great things," he pointed out.

He now wishes his latest discovery will make it possible to teach Panini’s grammar to computers.

Rajpopat's supervisor at Cambridge, Professor of Sanskrit Vincenzo Vergiani has hailed his achievement.

Prof Vergiani, said: "He has found an extraordinarily elegant solution to a problem which has perplexed scholars for centuries. This discovery will revolutionise the study of Sanskrit at a time when interest in the language is on the rise."

More For You

Starmer-Getty

Starmer is facing a Labour backbench revolt over plans to reform special needs support in schools without guaranteeing existing legal rights. (Photo: Getty Images)

Getty Images)

Starmer faces Labour pushback over SEND reform plans

KEIR STARMER is facing a backlash from Labour MPs over plans to reform special educational needs and disabilities (SEND) support, after ministers stopped short of guaranteeing legal rights for parents.

Education Secretary Bridget Phillipson said the government was committed to reforming the current system, which costs £12 billion a year. However, she did not confirm if legally enforceable rights, such as those provided by education, health and care plans (EHCPs), would remain.

Keep ReadingShow less
Heavy rain and thunderstorms hit London

Londoners faced a wet and stormy start to the week

iStock

Heavy rain and thunderstorms hit London before 30°C heatwave

Key points

  • Heavy rain and thunderstorms drench London at the start of the week
  • Temperatures set to rise with highs of 31°C expected by Thursday
  • Heatwave could be declared by Friday if warm conditions persist
  • Night-time temperatures to remain high, increasing discomfort
  • UV and pollen levels forecast to be very high across the south

Thunderstorms soak London before summer heat returns

Londoners faced a wet and stormy start to the week as heavy rain and overnight thunderstorms swept through the capital. Monday morning saw widespread downpours, leaving commuters reaching for umbrellas and Wimbledon ticket hopefuls queuing in ponchos.

The unsettled conditions followed a burst of thunderstorms on Sunday afternoon and continued into the early hours of Monday, prompting caution across the city. The Met Office has not issued a formal weather warning for thunderstorms, but conditions remain unstable.

Keep ReadingShow less
National Trust sets vision to heal
nature and engage more Asians

Lisa Nandy, Steve Reed, René Olivieri and Hilary McGrady at a National Trust event marking its 130th anniversary

National Trust sets vision to heal nature and engage more Asians

THE National Trust, which is seeking to broaden its appeal to British Asians, is marking its 130th anniversary with a renewed commitment to restoring nature and widening access under a 10-year strategy.

Its director-general, Hilary McGrady, also aims to inspire more people to get involved in caring for the country’s natural resources.

Keep ReadingShow less
 7/7 bombings

The King said the public should draw on the 'extraordinary courage and compassion' shown in response to the attacks. (Photo credit: X/@RoyalFamily)

Starmer and King Charles pay tribute on 20th anniversary of 7/7 bombings

PRIME MINISTER Keir Starmer and King Charles on Monday paid tribute to the unity shown in the aftermath of the 7 July bombings in London, as the country marked 20 years since the attacks.

On 7 July 2005, four Islamist extremists carried out suicide bombings at Aldgate Station, Edgware Road, King's Cross and Tavistock Square. The attacks killed 52 people and injured hundreds more.

Keep ReadingShow less
Navroop Singh

Navroop Singh was convicted of five charges including rape and was sentenced on July 4 at Isleworth Crown Court. (Photo credit: Metropolitan Police)

Man jailed for life over rape and attempted rape in west London

A 24-year-old man has been sentenced to life in prison for rape, attempted rape and firearm offences following a Metropolitan Police investigation in west London.

Navroop Singh, of Mellow Lane East, Hayes, was convicted of five charges including rape and was sentenced on Friday, July 4 at Isleworth Crown Court. He must serve a minimum of 14 years.

Keep ReadingShow less