Skip to content
Search

Latest Stories

Bard's Midsummer play is full of magic

by ROSHAN DOUG

Shakespeare is adored in the West, and indeed, also in the Indian subcontinent.


As an English graduate – who then went into writing about arts and education, I, too, have felt a certain affinity with this literary giant who speaks for us, our world and humanity.

It’s one of the reasons I went to see the performance of A Midsummer Night’s Dream at The Birmingham Botanical Gardens. Performed by Chapterhouse Theatre Company, it’s an outstanding production with a startling cast of actors.

The play is set in an Elizabethan aristocratic environment. It has some nice, quirky touches to make it an interactive and enjoyable affair. It is full of magic, fairies and star-crossed lovers. Hermia gives a particularly dynamic performance with such energy and gusto. Along with the lovelorn Helena, they are simply a delight to watch.

The company is touring throughout the summer and there is a chance to see this production at a place near you.

Those familiar with this Bard of the 16th and 17th centuries will know that so much is made of the iambic pentametre – the rhythmical stress and unstress syllables (roughly ten in each line). It mirrors the natural speech patterns of English.

Many of today’s poets argue that they borrow so much from the formation of Shakespeare’s rhyming couplets and sonnets, from the structure of his soliloquies and the poetic intensity of his thoughts.

I agree for I have no intention of offending readers by trying to debunk such a reputation.

However, what we sometimes forget is that far more literary complexity exists in Sanatani texts – also referred to as the ancient Vedas, that have given the foundations for Dharmic lifestyle and belief systems in India.

Many reputable scholars believe the four Vedas are the oldest texts in the history of mankind, and Sanskrit – in which they’re written – set the seeds for other languages to form and develop.

Whether the audience is conscious of this or not, Shakespeare echoes a lot of what Hindus believe. There is, in Shakespeare, for instance, the arrangement of planetary systems, astrological influence – the sun, the moon and the stars – the Fortune’s Wheel (Hamlet, King Lear), the cyclic arrangement of life, the stages of man’s development, the presence of good and evil (Othello), the conflict between parents and children (King Lear), kingship, honour, duty, the power of language (Richard II), the supernatural, the metaphysical and the illusory nature of our world, our reality (Macbeth, A Midsummer Night’s Dream).

Of course, Hindus know that many of these themes are embedded in the Bhagavad Gita, the oldest text in the world. It depicts the most comprehensive dialogue between a master and student at the dawn of a monumental battle.

Arjuna – the leader of the Pandavas – is having a crisis of conscience at the thought of killing his kinsmen, members of his own family – the Kauravas. It is left to Lord Krishna – his cousin – to guide him to his duty to himself, his dharma and brahma.

Shakespeare also does something similar in Henry IV Part 1 and 2 and Coriolanus for these are universal themes - but their foundations lie in the Vedas.

The Vedas come with numerous and specific rhythmical patterns that vary according to the mantras. In such texts, especially The Rig Veda, which are often cited during havan ceremonies (the fire rituals), it’s not just the words and language that convey the meaning but the sound and the vibration. And if you think the iambic pentametre is something, then you’ll be astounded when you hear the recitation of any of the devotional Sanskrit texts that evoke the ultimate spirit of the universe.

This production of A Midsummer Night’s Dream is an excellent place to launch into these comparisons.

https://www.seetickets.com/tour/chapterhouse-theatre-company

More For You

Abishek & Nirmal

We’re also both very physical with our humour and play off each other well

Instagram/ theabishekkumar

Abishek & Nirmal return with chaotic new comedy show at Soho and Edinburgh Fringe

After a smash-hit UK debut, India’s most-watched crowd-work comedy duo is back – and this time, they’re armed with an even wilder new show. Abishek and Nirmal: The Great Indian Positivity House invites audiences into a bizarre world where you can anonymously confess your darkest deeds and most questionable opinions.

Staged at Soho Theatre in London from July 21–25, the show will then head to the Edinburgh Fringe in August. It promises their signature fast-paced crowd work and razor-sharp improvisation. With no two shows ever the same, they aim to make every night unrepeatable and unforgettable. Eastern Eye caught up with the dynamic duo to talk about comedy chemistry, on-stage secrets and their biggest influences.

Keep ReadingShow less
Grenfell Uncovered

The emotional core of Grenfell Uncovered

YouTube/ Netflix

Netflix documentary 'Grenfell Uncovered' receives praise for powerful retelling of tower tragedy

Grenfell Uncovered, Netflix’s new feature-length documentary about the 2017 Grenfell Tower disaster, has been widely praised by reviewers and early viewers for its serious and emotionally resonant portrayal of one of the UK’s worst modern tragedies.

Directed by Olaide Sadiq, the film retraces the events leading up to the fire that claimed 72 lives and sparked a national reckoning over building safety, housing policy, and corporate responsibility.

Keep ReadingShow less
Priyanka Chopra

Priyanka Chopra opens up about an on-set injury while filming Heads of State

Youtube Screengrab/Prime Video

Priyanka Chopra says she nearly lost her eye while filming action scene in 'Heads of State'

Priyanka Chopra Jonas has opened up about a minor but shocking accident that occurred while filming her new action-comedy Heads of State, which premieres on Prime Video on 2 July. Appearing on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, the actor recalled how she injured her face during a high-intensity scene, losing a piece of her eyebrow in the process.

The incident took place during a rainy stunt scene that required her to fall and roll on the ground as the camera closed in. “The camera operator came in a little closer, I came in a little closer, and boom! The matte box hit me right here,” she said, pointing to her eyebrow. “It took out a chunk. I was lucky it didn’t take my eye.”

Keep ReadingShow less
Priyanka Chopra Joins Vikas Khanna for Rath Yatra-Themed Dinner in New York

Priyanka Chopra enjoys traditional Indian feast at Vikas Khanna’s NYC hotspot

Instagram/jerryxmimi

Vikas Khanna hosts Priyanka Chopra for a Rath Yatra-themed dinner in New York

Priyanka Chopra Jonas found a taste of home far from home this week. The global star, alongside her manager Anjula Acharia and friends, enjoyed a memorable meal at Michelin-starred chef Vikas Khanna's New York City restaurant, Bungalow.

Honouring heritage and handicrafts over dinner

Keep ReadingShow less
Orlando Bloom Katy Perry breakup

Katy Perry and Orlando Bloom clash over space flight as breakup rumours grow

Getty Images

Orlando Bloom told Katy Perry her space trip looked 'ridiculous' say insiders as breakup rumours intensify

Things seem rocky between long-time couple Katy Perry and Orlando Bloom, with new reports suggesting an argument about Perry’s recent space flight may have added fuel to an already burning fire.

The pop star, who joined an all-female crew for a Blue Origin flight in April, reportedly didn’t get the reaction she hoped for from Bloom. A source claims the actor called the trip “embarrassing” and “ridiculous” during a heated exchange, leaving Perry hurt and confused by the lack of support. Despite publicly backing her before the launch and even being photographed at the site, Bloom allegedly changed his tune behind closed doors.

Keep ReadingShow less