Skip to content
Search

Latest Stories

The Roles We Play: Graphic novel opens a window to Mirpuri life

The Roles We Play: Graphic novel opens a window to Mirpuri life

AN Asian author has expressed hope her debut graphic memoir will “become a safe space” for others.

Sabba Khan’s The Roles We Play is described as a “vivid snapshot of contemporary British Asian life” which “investigates the complex shifts experienced by different generations within migrant communities.”


It explores her Mirpuri identity, as well as her family history, including their displacement during the Partition of India in 1947.

Khan told Eastern Eye that illustration and visual storytelling became a form of escape for her. The comic world was a “safe space” to explore her personal experiences, as well as that of her family. When she signed the contract for her book’s publication, however, she realised her safe space would become a shared one.

“I realised I’d been doing this just for myself, but now it was going to be seen by so many people and there was a whole journey in that,” Khan explained. “One of my friends said, ‘it was yours, but now it is the world’s.’ I have to let go. If it becomes a safe space for other people, that will be really beautiful.”

LEAD The Roles We Play INSET cover

The drive to tell her story partly came from a lack of representation of her community within the art world. When Khan pursued higher education at the prestigious arts school Central Saint Martin’s (CSM) in London, she soon realised she was one of the few south Asians from a working-class background at the university.

“[Students] would often be from middle-class backgrounds, or from a family background where it’s not unusual for them to go to university, and therefore, it’s not unusual for them to choose an art education or something that’s a little bit more creative and conceptual,” the visual artist said. “I saw a lack of voices for the Mirpuri community from my working-class brown community in east London and that was really the drive to create a space to talk about our migration history.”

The author recently met other artists of Kashmiri and Mirpuri descent who are also producing work linked to their heritage. Khan spoke of her hope that the book will be an addition to the cultural canon of the community. “It’s nice to be part of that,” said Khan, who works as an architectural designer. “We may not have the opportunities to go to higher education as easily as others, but we are still creating voices from within us that talk about our histories and encapsulate them.”

The novel has 30 chapters, none of which are in chronological order. This was done deliberately to imitate memories as they “weave in and out and mean different things at different times of your life”.

Chapters cover a variety of topics, including Khan’s relationships with her mother and sister and her experiences of racism.

Asked to choose a favourite section, Khan said it often changes, but she treasures a chapter called Warmth. Just four pages long, it reflects upon her Muslim faith and her decision to remove her hijab. The connection between visible and non-visible aspects of faith is “fascinating”, she said.

“For me, I feel like I’ve gone on a deeper spiritual journey by not representing faith in a visible way,” the 36-year-old said. “It’s given me that chance to really build a relationship with it for myself, in a personal and private space.”

LEAD The Roles We Play artwork 1 Artwork from Sabba Khan's The Roles We Play

Each chapter comes with an added extra – a song of Khan’s choosing is recommended at the beginning of each section to complement the narrative. Tracks by musicians Alicia Keys, Nusrat Fateh Ali Khan, Radiohead, PJ Harvey, and Queen are included.

Khan said she hoped a soundtrack would give readers an indication of the emotions linked to each story. “Some songs are a tool to trigger memories and to evoke memory,” the artist explained. “And it wasn’t necessarily that every song was made at the time of the memory – it just encapsulated that memory. Some of them more specifically are things that I may have been listening to around the time or are conceptually connected to the topic.”

The migration history was something of an unspoken subject in Khan’s family. She would ask her elders about their past and they would be hesitant to divulge any details. “They’d all look quite sad and say we don’t want to talk about it because those times were hard,” recalled Khan, who lives in Newham, east London.

Asked what her loved ones think of the novel, Khan said she hopes they understand the love within her work. “I think it’s going to be fascinating, because there are some slightly risky taboo topics in there,” she admitted. “But I hope, at the same time, they see that I’m honouring and respecting our journey as a family.”

Although some of her family are unable to read English, they can appreciate the illustrations in The Roles We Play. “I was showing it to my grandma, and she was reading the visuals which was really beautiful,” Khan said. “It was lovely to see that  the graphic novel transcends written language in that way.”

The Roles We Play by Sabba Khan is out now.

More For You

Salman Rushdie

Rushdie was stabbed about 15 times: in the head, neck, torso and left hand, blinding his right eye and damaging his liver and intestines. (Photo: Getty Images)

Rushdie attack trial begins as jurors shown graphic details

JURORS heard how a knife attack on novelist Salman Rushdie unfolded in a matter of seconds at a 2022 New York talk and how close he came to death, in the prosecutor's opening statement on Monday (10) at the trial of the man accused of trying to murder the author.

A poet introducing the talk, on the subject of keeping writers safe from harm, was barely into his second sentence when defendant Hadi Matar bounded onto the Chautauqua Institution open-air stage and made about 10 running steps towards a seated Rushdie, Chautauqua District Attorney Jason Schmidt told the jury.

Keep ReadingShow less
Will Smith’s shout-out to Diljit Dosanjh sparks viral collaboration buzz

Will Smith’s comment on Diljit Dosanjh’s latest song sparks excitement among fans

Instagram/diljitdosanjh

Will Smith’s shout-out to Diljit Dosanjh sparks viral collaboration buzz

When Hollywood superstar Will Smith drops a comment on your Instagram post, you know something big is brewing. That’s exactly what happened when Diljit Dosanjh, the Punjabi music sensation, shared a snippet of his latest track, Tension, on social media. Smith, known for his iconic roles and global influence, left a simple yet impactful comment: “Fire!.” Diljit, clearly thrilled, responded with, “@willsmith BIG BROTHER 🦾.”

This brief exchange sent fans into a frenzy, with many speculating if a collaboration between the two stars is on the horizon. One fan wrote, “This is BIG!,” while another chimed in, “Hopefully, there are plans for you two to work together!”

Will Smith drops a "Fire!" comment on Diljit Dosanjh’s post, fuelling collaboration rumoursInstagram/diljitdosanjh

Keep ReadingShow less
Police halt Ed Sheeran’s street performance

Sheeran, who began his career as a busker in the UK, said later on his Instagram account that he did have permission to perform.

Police halt Ed Sheeran’s street performance in Bengaluru

A STREET performance by Ed Sheeran in Bengaluru was stopped abruptly by police last Sunday (9), outraging fans and prompting the British singer to issue a clarification.

Sheeran, dressed in a white t-shirt and shorts was seen singing and playing his guitar on a pavement in the centre of Bengaluru ahead of his concert last Sunday night.

Keep ReadingShow less
 Yvette-Cooper-Getty

Home secretary Yvette Cooper said employers had for too long been able to "exploit illegal migrants and too many people have been able to arrive and work illegally with no enforcement action ever taken". (Photo: Getty Images)

Immigration arrests up 73 per cent in January

UK immigration enforcement teams made more than 600 arrests in January, a 73 per cent increase on the same period a year ago, as part of the Labour government's plan to tackle undocumented migration and people smuggling gangs, officials said on Monday (10).

The 609 arrests, compared to 352 in January 2024, were made during visits to 800 premises including nail bars, restaurants, car washes and convenience stores, a government statement said.

Keep ReadingShow less
NIFFA 2025 to open with ‘Superboys of Malegaon,’ biggest line-up yet

Superboys of Malegaon’ set to open NIFFA 2025, Australia’s biggest Indian film festival

Instagram/shashank.arora

NIFFA 2025 to open with ‘Superboys of Malegaon,’ biggest line-up yet

The National Indian Film Festival of Australia (NIFFA) is gearing up for its most ambitious edition yet, bringing over 40 Indian films to Australian audiences. In collaboration with Dendy, the festival will showcase three world premieres and 36 Australian premieres, featuring a diverse mix of films across multiple Indian languages, including some never seen before in Australian theatres.

Reema Kagti’s much-anticipated Superboys of Malegaon will open the festival on February 13, 2025, with a grand red-carpet gala in Sydney. The film, which previously screened at the Toronto International Film Festival and BFI London Film Festival, will travel across major cities, including Canberra, Gold Coast, Brisbane, Adelaide, Perth, and Melbourne, before a nationwide release by Forum Films.

Keep ReadingShow less