Skip to content 
Search

Latest Stories

Why Zephaniah was a prophet of Britishness

The poet and academic ’embodies inclusive multiculturalism’

Why Zephaniah was a prophet of Britishness

I FELL in love with Benjamin Zephaniah and performance poetry both at the same time.

It was as a young teenager that I first saw and heard him on the 1990’s British Asian television programme Network East.


In his Jamaican-inflected Brummie accent, this dreadlocked Rastafarian took viewers on a tour through Handsworth, Birmingham, proudly showcasing the multicultural surrounds of his upbringing. I vividly remember him confidently walking into a Pakistani cafe to order his meal in the Urdu he was all too keen to show off.

His ease and confidence with the British Asian culture around him shone as being beyond a mere passive interest. His embrace of the people, the food and the language were all clearly an assertion of something he considered a part of his self.

This was beyond tolerance, the prosaic value by which multiculturalism is supposed to be held together. Tolerance, by definition, has little to offer in appreciating the other or even acknowledging the other’s influence upon one’s own self. As a value, it rings more of holding your nose while simply bearing those around you.

From that moment on television, to every other moment I had the pleasure of seeing and hearing him, Zephaniah embodied a Britishness that was more than inclusive – it was absorptive. Acknowledging the influence communities in Britain have upon one another by living together in a way that is uniquely British.

It seemed bringing cultures together was something he was born to do. Recognising an interest in all religions from a very early age, his Christian parents named him Benjamin Obadiah Iqbal, a name that is reflective of all three Abrahamic religions.

In his poetry, too, the lyrical, rhythmic English he used was suffused with Jamaican patois. With his increasing popularity, every utterance cemented it deeper into the broader English lexicon. Here too, he credited the close AfricanCaribbean and Asian community in Handsworth with nurturing his talent for the spoken word. It was evident his love for the language was in the way “it can take things and adopt them”, as he elucidated:

“The English language, you know, I love it. I just think it is really amazing. The way it rhymes, the way you can play with it, the way you can roll with it. Okay, I’m no expert in any other language but I think it’s a beautiful language.”

In his person we were unabashedly confronted with a representation of the natural evolution of culture. A professor of the English language, he declared that “a fixed idea of Britain is itself anti-British”.

Perhaps it was due to the time in which he was raised, when immigrant communities were relatively new and so banded together for security, pooling together resources and information. Perhaps that experience encouraged acknowledgement of the influence communities naturally have upon one another.

Communities today may have become less engaged with one another as individuals become more atomised, yet through media and the internet, cultural influences are arguably more easily shared. It is possible for someone in Blackpool to become influenced by Caribbean culture today, despite never having met anybody British Caribbean, as much as it is for someone living in Worthing to be influenced by British Asian culture.

The Britain envisaged and embodied by Zephaniah not only allows this, but actively encourages it, flying in the face of the cultural appropriation police as it does so.

Artists, by their nature, experiment and take risks with their form. Zephaniah tested and redefined contemporary British poetry with unique creativity and vigour, but in the process, he did the very same for fundamental notions of Britishness. By courageously pushing against the very edges he inhabited, he taught not only what it could mean to be a performance poet, but also what it could mean to be British today, showing both at their most dynamic and most whole.

A man so poignantly relevant for his time, his departure would always have been ill-timed. It was his church elders who gave him the name Zephaniah, recognising his prophetic voice as a young man.

In his premature departure he leaves behind a timeless message of how different communities can come together in today’s Britain, not just by tolerating or even embracing, but by confidently adopting aspects of each other’s cultures, to define a Britishness that is relevant, respectful and accommodating for all. He inspired me and countless others in not only aspiring to be a writer like he was, but a Brit like he was too.

Rest in power, Benjamin Obadiah Iqbal Zephaniah. I’ll miss you, my rasta-bhai.

Avaes Mohammed is a writer, teacher and associate fellow at the integration thinktank British Future

More For You

Priyanka Chopra

Priyanka Chopra says she wants strong roles not just ornamental characters

Getty Images

Priyanka Chopra says she is just getting started in Hollywood with 'Heads of State' on Prime Video

Quick highlights:

  • Priyanka Chopra Jonas says she’s just getting started in Hollywood.
  • Stars as a fierce MI6 agent alongside Idris Elba and John Cena.
  • Gets into serious action mode with explosions, helicopters, and hand-to-hand combat.
  • Says her journey is still evolving, with much more to explore in the West.

Priyanka Chopra Jonas may have ruled Bollywood for over two decades, but the global star believes she’s still “nascent” in her Hollywood journey, and that’s what makes it exciting.

The Quantico and Citadel actor stars in the new Amazon Prime Video film Heads of State, playing a sharp MI6 agent named Noel Bisset. Her character has a complicated history with British Prime Minister Sam Clarke (played by Idris Elba) and is tasked with protecting him and the newly elected US President Will Derringer (John Cena) when they're attacked before a major NATO conference.

Keep ReadingShow less
Arijit Singh

Arijit Singh becomes most followed musician on Spotify

Getty Images

Arijit Singh overtakes Taylor Swift and Ed Sheeran to become most followed artist on Spotify

Quick highlights:

• Arijit Singh makes global music history with 151 million Spotify followers

• Surpasses Taylor Swift and Ed Sheeran in follower count

Keep ReadingShow less
Manchester Police probes over 1,000 child sexual abuse suspects

Photo for representation. (iStock)

Getty Images/iStockphoto

Manchester Police probes over 1,000 child sexual abuse suspects

GREATER MANCHESTER POLICE is now investigating more than 1,000 child sexual abuse suspects, following years of public criticism and institutional failings in tackling child sexual exploitation.

A new report by His Majesty’s Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services (HMICFRS) has revealed the force has made “significant improvements” in dealing with group-based sexual abuse and related crimes.

Keep ReadingShow less
Diwali

This year’s Diwali event will still see Belgrave Road continue to host what is left of the festival. (Representational image)

Major changes announced for Leicester’s Diwali celebrations amid safety fears

LDRS

THIS year’s annual Diwali celebrations will be stripped back amid public safety fears. Leicester City Council has said there will be no fireworks or stage entertainment as part of major changes announced for the event.

Cossington Street Recreation Ground will also not be used for the festivities, the council has revealed. The green space previously was the location for the main stage and the Diwali Village with its food stalls, funfair rides, fashion and arts. The annual fire garden display was also based there, offering “a peaceful oasis amid the festive excitement”.

Keep ReadingShow less
Liam Gallagher

Liam Gallagher arrives for the special screening of Oasis documentary "Supersonic"

Getty Images

Liam Gallagher apologises for racial slur after backlash as Oasis reunion tour kicks off

Quick highlights:

  • Liam Gallagher issued an apology after using a racial slur in a now-deleted social media post.
  • The offensive post appeared just days before Oasis kicked off their reunion tour in Cardiff.
  • Fans criticised the singer on X, prompting him to clarify it was unintentional.
  • Oasis will perform over 40 shows globally, starting 5 July in Wales.

Liam Gallagher has apologised for using a racial slur in a post on X, as Oasis reunites for their first tour in 15 years. The singer shared a one-word reply on Monday that included a derogatory term aimed at East Asian people. Though he quickly deleted it, screenshots circulated online, sparking widespread criticism.

In a follow-up post on Tuesday, Gallagher wrote: “Sorry if I offended anyone with my tweet before it wasn’t intentional you know I love you all and I do not discriminate. Peace and love LG x.”

Keep ReadingShow less