The company, which aims to become London’s largest developer of student accommodation, has decided to create a permanent home for the capital’s Migration Museum in the heart of its newest…