Filmmaker Vasan Bala loves adding nostalgia and pop-culture references to his films. His film Mard Ko Dard Nahin Hota (2018), starring Abhimanyu Dassani, Radhika Madan, and Gulshan Devaiah in lead…