• Monday, May 23, 2022


Sufi adaptation of Shakespeare’s Measure for Measure

Based On William Shakespeare’s ‘Measure For Measure’ “A virtuous woman has to choose between her honour or saving her brother’s life in a story of reconciliation and forgiveness.”

By: Eastern Eye Staff

TO DECLARE an interest, Ahmed (“Allu”) Jamal, who has directed a film called Rahm (Mercy), an Urdu language adaptation of William Shakespeare’s Measure for Measure, is a long-standing friend of mine. We worked together in 2006 on The Journalist and the Jihadi, a documentary on the kidnapping of The Wall Street Journal’s South Asia correspondent Daniel Pearl, who was probably the first Western hostage to be beheaded in recent times. That said, he and his elder brother, Mahmood Jamal, have made one of the most engaging adaptations of a Shakespeare play. I predict it will do well in India, Pakistan…

You do not have access to this content. You need to subscribe.

Eastern Eye

Related Stories

Eastern Eye


Mrunal Thakur on Dhamaka, experience of working with Kartik Aaryan,…
Nushrratt Bharuccha on Chhorii, pressure of comparison with Lapachhapi, upcoming…
Abhimanyu Dassani on Meenakshi Sundareshwar, how his mom Bhagyashree reacted…