Skip to content
Search

Latest Stories

From Pashas to Pokemon: Coming of age story across different continents

Maaria Sayed speaks about her debut novel From Pashas to Pokemon

From Pashas to Pokemon: Coming of age story across different continents

FILMMAKER and screenwriter Maaria Sayed’s debut novel From Pashas to Pokemon is a coming-of-age story set across different cities - from Mumbai to London - about a girl learning to understand, accept and love.

It is also a sharp commentary on cross-cultural clashes and the transformations in India over 20 years, as the book charts the journey of a young Muslim girl towards adulthood.


Eastern Eye caught up with the accomplished author (who received a positive endorsement from legendary writer Gulzar) as she dwells on her novel, creativity, inspiration and getting a literary heavyweight to write the forward.

What first connected you to creativity?

I would prefer to say that all children are creative, but we lose our creativity as we grow older. For me, it was painting and theatre as a child that quickly evolved into writing. From the age of five I have been 'creative' and simply never stopped.

What inspired you to write a novel?

Some feelings need words, and I was at a moment in life where I was processing my childhood, teenage years and the 1990s. I had just moved to a tiny mountain village in Italy, as I had got married the year before. Suddenly, I was reflecting a lot. I felt I needed to create a way to record some feelings and create situations where I could capture what I was not able to explore.

Tell us about your debut novel From Pashas to Pokemon.

Essentially, you follow Aisha's feelings, stammers, insecurities, judgements, and innocence from childhood until the moment she considers herself a woman. One thing I tried to do by writing in the first person is to allow the reader to feel the journey of this girl without a filter.

Lead inset From Pashas to Pokemon Cover Cover of Sayed’s debut novel 'From Pashas to Pokemon'

Is it based on true incidents and characters?

It is a work of fiction, but certain incidents did happen to me, and I have lived in these places such as Mumbai, Delhi and London. I do not talk about places unless I have spent enough time in them. I believe there is a vibe that one needs to catch because reality is subjective. It is a mix of memories and sensations.

Who are you hoping connects with this book?

Women, girls who are growing up, those who are nostalgic about the 1990s and those who have been through their educational years in London. Of course, those who are in any way connected to Muslim and south Asian culture will understand this book, without really making any effort, because we follow a girl who is from this culture.

What is your own favourite part of this book?

I cannot possibly pick a favourite. I think every episode is precious because it makes Aisha who she is. So, I celebrate the embarrassments, family love, humour, heartbreak and all of it.

How did it feel when Gulzar agreed to write the forward of your book?

I was elated he agreed to read my book - but when he wrote the foreword, I was not just overwhelmed, but incredibly humbled.

What kind of books do you enjoy reading?

I love reading a variety of books. My favourite kind is literary fiction. I enjoy the perspective of women and coloured writers. I guess, I identify more. But, sometimes, I relax by reading writers who explore non-fiction too, especially books related to history, politics, and science. Sometimes philosophy and religion too. I love a good book.

What can we expect next from you?

A second novel, exploring new themes, ideas and worlds. But I will stick to the Indian Muslim woman with her experiences in the west, I guess. It is what I understand.

What inspires you?

Every kind of art, but real-life incidents and observations spark my feelings and push me to actually write.

Why should we all pick up your debut novel?

I do not think you would find another recent work about an Indian Muslim girl who gives you an insight into her innermost thoughts, feelings and fears without a filter, all the way from Mumbai to London and back.

Twitter: @maariasayed89 & Instagram: @maariasayed

More For You

Bhavin Bhadresa

Bhavin Bhadresa and his work

Bhavin Bhadresa: Painting heritage in gold and pop art

After two decades of teaching art, design, photography, graphics, and media production, Bhavin Bhadresa finally launched his eye-catching brand, Su Che Art, during the Covid pandemic. The British Asian artist has since received wide acclaim for his striking pop art prints that explore the relatable idiosyncrasies and traditions which have defined his multicultural upbringing.

The visual artist is now preparing to launch his most ambitious project – a new collection of limited-edition screen prints featuring real gold leaf. The cool creative also has exhibitions on the way, with vibrant new pieces, along with regular workshops where he shares his knowledge.

Keep ReadingShow less
Leeann Dass

Leeann Dass

Instagram/ leeann_411

Leeann Dass on the divine beauty of dance and cultural connection

International Dance Day on April 29 is a global celebration of how dance positively impacts lives and brings people together.

Leeann Dass has effectively used the immense power of dance to connect young people in the Caribbean to their Indian cultural roots.

Keep ReadingShow less
Everything You Need to Know About the Glastonbury 2025 Ticket Resale

The upcoming resale features a small number of tickets

Getty

Everything you need to know about the Glastonbury Festival 2025 ticket resale

For those who missed out on securing a ticket to Glastonbury Festival 2025 during the initial sale, a limited resale will take place this week. This provides a final opportunity for fans to attend one of the UK's most iconic music festivals.

What is the Glastonbury resale?

The upcoming resale features a small number of tickets that were initially purchased but not paid for in full before the payment deadline. These now become available to the public once again in two separate phases.

Keep ReadingShow less
Hotel Amba Yaalu

At Hotel Amba Yaalu, 75 women handle all roles, including tasks traditionally done by men

Getty

Sri Lanka’s women-run resort defies industry bias

A hotel on the shores of Lake Kandalama in the lush hills of central Sri Lanka opened in January with a unique selling point – its staff are exclusively women.

Hotel Amba Yaalu is designed to promote women in a tourism sector where men hold up to 90 per cent of hotel jobs.

Keep ReadingShow less
BBC Proms 2025

The BBC’s own ensembles are once again central to the festival

BBC

BBC Proms 2025 features historic overnight concert and world premieres in a summer of firsts

The BBC Proms returns in 2025 with a landmark season that redefines the world’s largest classical music festival. Spanning eight weeks from 18 July to 13 September, this year’s programme blends rich tradition with bold innovation, featuring 86 concerts across the UK and introducing new audiences to a truly global celebration of music.

One of the season’s biggest talking points is the first overnight Prom in more than 40 years. Running from 11pm to 7am, this all-night event is curated by organist Anna Lapwood and features pianist and YouTube sensation Hayato Sumino, cellist Anastasia Kobekina, and the Chapel Choir of Pembroke College, Cambridge. Norway’s boundary-pushing Barokksolistene also joins the line-up, led by violinist Bjarte Eike.

Keep ReadingShow less