A STORY set in Mughal India, which has been reimagined for the first time in more than 300 years, is currently showing at a London theatre.
The Captive Queen is a modern- day version of John Dryden’s 1676 tragic-drama Aureng-zebe, a story set in Mughal India and loosely based on the relationship between the four sons of Shah Jahan, the fifth Mogul emperor, who built the Taj Mahal for his wife Mumtaz Mahal.
Currently being shown at the Globe’s Sam Wanamaker Playhouse in central London, the story is set in the woollen mills of northern England in the late 20th century.
Director Barrie Rutter, who also performs as the emperor, has retained many of Dryden’s
original Indian themes. This includes composer Niraj Chag’s original score which combines
the rhythm and feels of India.
Actress Neerja Naik plays the role of Indamora, the title character, who is being held by
force by the king. Having fallen in love with the ruler’s eldest son Aurengzebe, played by actor Naeem Hayat, the plot thickens as the four main male characters begin to fall under Indamora’s spell and confess their love for her throughout several key points in the story.
Naik, who has worked on such theatre productions as William Shakespeare’s A Midsummer
Night’s Dream, told Eastern Eye that being on stage at the Sam Wanamaker Playhouse was
“remarkable” for her as an actress.
“This audience interaction is especially live in the playhouse where you can see everyone lit
by candlelight… it’s very special,” she said.
The British actress, who has previously worked in film and television, said regardless of the medium, an actor strives for truth, whether it be on screen or on stage.
“Someone once told me that people go to the theatre to hear a play, whereas we go to the
cinema to see a film,” she said. “In the silences with screen, the camera can see your thoughts up close and this is very intimate, but the immediacy of reaching an audience in the theatre, in that moment that will never be lived again, is something that I love too.”
Talking about her character, Naik admits some people have responded to Indamora with
distrust and she has had some “interesting” feedback to the show.
“[Indamora] must navigate her way through these men, while also trying to secure her survival and the life of the man she loves,” she said.
“After finding herself in a precarious position, I think she shows herself to be incredibly quick thinking and pragmatic.
“She wears a lot of different masks to secure her position and also has some wit about her.
Some people have said that they like her, but they’re not sure if they trust her – I think that’s an interesting combination in a character.”
Indian undertones are prominent throughout the staging. The show primarily features
Asian actors and of the three onstage musicians performing Chag’s score, two are Asian, including singer Nawazish Ali Khan, a classical trained singer from the Gwalior gharana [style].
Chag said the music was heavily influenced by the sounds of Mughal India.
“Sufism has been an important inspiration and many of the time cycles and scales I have
gone with come from this ancient devotional form,” he revealed. “To contrast with this, some of the other sounds are more militant.
“The ideas of war and industry feature heavily in the play and the score reflects this with
militant percussion, mechanical like repetition and rhythmic syncopation.”
On working as an Asian performer in the industry, Nair acknowledges the business is already a tough one to navigate, and that ethnicity and gender can make it harder.
“I’m very conscious that most actors find it difficult to get work,” Nair said. “As a female
Asian actress, that challenge is even harder as there are fewer roles out there.
“I feel like change is happening, but it needs to keep going.”
The Captive Queen is at the Globe’s Sam Wanamaker Playhouse until next Sunday (4)
Forum brings UK and Chinese film professionals together to explore collaborations.
Emerging British-Asian talent gain mentorship and international exposure.
Small-scale dramas, kids’ shows, and adapting popular formats were the projects everyone was talking about.
Telling stories that feel real to their culture, yet can connect with anyone, is what makes them work worldwide.
Meeting three times a year keeps the UK and China talking, creating opportunities that last beyond one event.
The theatre was packed for the Third Shanghai–London Screen Industry Forum. Between panels and workshops, filmmakers, producers and executives discussed ideas and business cards and it felt more than just a summit. British-Asian filmmakers were meeting and greeting the Chinese industry in an attempt to explore genuine possibilities of working in China’s film market.
UK China film collaborations take off as Third Shanghai London Forum connects British Asian filmmakers with Chinese studios Instagram/ukchinafilm
What makes the forum important for British-Asian filmmakers?
For filmmakers whose films explore identity and belonging, this is a chance to show their work on an international stage, meet Chinese directors, talk co-productions and break cultural walls that normally feel unscalable. “It’s invaluable,” Abid Khan said after a panel, “because you can’t create globally if you don’t talk globally.”
And it’s not just established names. Young filmmakers were all around, pitching ideas and learning on the go. The forum gave them a chance to get noticed with mentoring, workshops, and live pitch sessions.
Which projects are catching international attention?
Micro-dramas are trending. Roy Lu of Linmon International says vertical content for apps is “where it’s at.” They’ve done US, Canada, Australia and next stop, Europe. YouTube is back in focus too, thanks to Rosemary Reed of POW TV Studios. Short attention spans and three-minute hits, she’s ready.
Children’s and sports shows are another hotspot. Jiella Esmat of 8Lions is developing Touch Grass, a football-themed children’s show. The logic is simple: sports and kids content unite families, like global glue.
Then there’s format adaptation. Lu also talked about Nothing But 30, a Chinese series with 7 billion streams. The plan is for an english version in London. Not a straight translation, but a cultural transformation. “‘30’ in London isn’t just words,” Lu says. “It’s a new story.”
Jason Zhang of Stellar Pictures says international audiences respond when culture isn’t just a background prop. Lanterns, flowers, rituals, they’re part of the plot. Cedric Behrel from Trinity CineAsia adds: you need context. Western audiences don’t know Journey to the West, so co-production helps them understand without diluting the story.
Economic sense matters too. Roy Lu stresses: pick your market, make it financially viable. Esmat likens ideal co-productions to a marriage: “Multicultural teams naturally think about what works globally and what doesn’t.”
The UK-China Film Collab’s Future Talent Programme is taking on eight students or recent grads this year. They’re getting the backstage access to international filmmaking that few ever see, including mentorship, festival organising and hands-on experience. Alumni are landing real jobs: accredited festival journalists, Beijing producers, curators at The National Gallery.
Adrian Wootton OBE reminded everyone: “We exist through partnerships, networks, and collaboration.” Yin Xin from Shanghai Media Group noted that tri-annual gathering: London, Shanghai, Hong Kong create an “intensive concentration” of ideas.
Actor-director Zhang Luyi said it best: cultural exchange isn’t telling your story to someone, it’s creating stories together.
The Shanghai-London Screen Industry Forum is no longer just a talking shop. It’s a launchpad, a bridge. And for British-Asian filmmakers and emerging talent, it’s a chance to turn ideas into reality.
By clicking the 'Subscribe’, you agree to receive our newsletter, marketing communications and industry
partners/sponsors sharing promotional product information via email and print communication from Garavi Gujarat
Publications Ltd and subsidiaries. You have the right to withdraw your consent at any time by clicking the
unsubscribe link in our emails. We will use your email address to personalize our communications and send you
relevant offers. Your data will be stored up to 30 days after unsubscribing.
Contact us at data@amg.biz to see how we manage and store your data.