“If my characters are allowed to change, why can’t I,” asks filmmaker Imtiaz Ali, arguing that he would not have been able to write the dark and brooding She without…