Hindi version of Rosa Linn's 'Universe' blends two cultures
Universe is a luminous pop anthem characterised by Linn's warm, folksy vocals and deep emotional resonance.
By Eastern Eye Jul 10, 2024
ARMENIAN singer-songwriter Rosa Linn has once again captured hearts worldwide, as her latest single Universe becomes even more international.
Teaming up with Mumbai-based artist Denny, Rosa Linn has unveiled a Hindi rendition of her hit single Universe, titled Universe (Mil Jaana Tu). Released under Nvak Collective, this new version showcases a beautiful blend of cultural musical elements, highlighting the versatile talents of both artists.
Universe is a luminous pop anthem characterised by Linn’s warm, folksy vocals and deep emotional resonance. Her lyrical depth shines through as she sings about the struggles and hopes entwined in life’s journey. “Heavy wings can’t fly me, I get a little high then I fall apart/ Your light can’t guide me, I’m living in the dark,” she sings.
Describing the song, Linn says, “Universe is my anthem for the daydreamer. It is a song about longing – longing for someone or something you can never have in this version of reality; imagining another life, other circumstances, creating a whole different world where all the stars align perfectly for you to get that one thing that’ll finally make you complete.”
Linn with Denny
Originally produced by Grammy award winner Cirkut – known for his collaborations with Miley Cyrus, Katy Perry, and Rihanna – Universe has already seen versions in Italian and French, with Spanish and Arabic renditions still to come. These multilingual releases reflect Linn’s gratitude to the fans who have supported her journey.
Linn first gained international recognition as a contender in the Eurovision Song Contest, representing Armenia. SNAP, the single that she performed in the contest, went viral on TikTok and has since amassed over one billion streams on Spotify alone.
Denny, who has previously released hits like Chale Jaana Phir, praised Linn’s artistry and the emotional depth she brings to the song.
“Firstly, Rosa is amazing. She has great songs and when I heard Universe, I loved it. Genuinely,” he said.
So, Kajol and Twinkle Khanna’s show, Two Much, is already near its fourth episode. And people keep asking: why do we love watching stars sit on sofas so much? It’s not the gossip. Not really. We’re not paying for the gossip. We’re paying for the glimpse. For the little wobble in a voice, a tiny apology, a family story you recognise. It’s why Simi’s white sofa mattered once, why Karan’s sofa rattled the tabloids, and why Kapil’s stage made everyone feel at home. The chat show isn’t dead. It just keeps changing clothes.
Why Indian audiences can’t stop watching chat shows from Simi Garewal to Karan Johar Instagram/karanjohar/primevideoin/ Youtube Screengrab
Remember the woman in white?
Simi Garewal brought quiet and intimacy. Her Rendezvous with Simi Garewal was all white sets and soft lights, and it felt almost like a church for confessions. She never went full interrogation mode with her guests. Instead, she’d just slowly unravel them, almost like magic. Amitabh Bachchan and Rekha, they all sat on that legendary white sofa, dropping their guard and letting something real slip out, something you’d never stumble across anywhere else. The whole thing was gentle, personal, and almost revolutionary.
Simi Garewal and her iconic white sofa changed the face of Indian talk showsYoutube Screengrab/SimiGarewalOfficial
Then along came Karan Johar
Let’s be honest, Karan Johar changed the game completely. Koffee with Karan was the polar opposite. Where Simi was a whisper, Karan was a roar. His rapid-fire round was a headline machine. Suddenly, it stopped being about struggles or emotions but opinions, little rivalries, and that full-on, shiny Bollywood chaos. He almost spun the film industry into a full-blown high school drama, and honestly? We loved it up.
Kapil Sharma rewired the format again and took the chat show, threw it in a blender with a comedy sketch, and created a monster hit. His genius was in creating a world or what we call his crazy “Shantivan Society” and making the celebrities enter his universe. Suddenly, Shah Rukh Khan was being teased by a fictional, grumpy neighbour and Ranbir Kapoor was taunted by a fictional disappointed ex-girlfriend. Stars were suddenly part of the spectacle, all halos tossed aside. It was chaotic, yes, but delightfully so. The sort of chaos that still passed the family-TV test. For once, these impossibly glamorous faces felt like old friends lounging in your living room.
Kajol and Twinkle’s Amazon show Two Much feels like friends talking to people in their circle, and that matters. What’s wild is, these folks aren’t the stiff, traditional hosts, they’re insiders. The fun ones. The ones who know every secret because, let’s be honest, they were there when the drama started. On a platform like Amazon, they don’t have to play for TRPs or stick to a strict clock. They can just… talk.
People want to peep behind the curtain. Even with Instagram and Reels, there’s value in a longer, live-feeling exchange. It’s maybe the nuance, like an awkward pause, a memory that makes a star human, or a silly joke that lands. OTT gives space for that. Celebs turned hosts, like Twinkle and Kajol in Two Much or peers like Rana Daggubati in Telugu with The Rana Daggubati Show, can ask differently; they make room for stories that feel earned, not engineered.
How have streaming and regional shows changed the game?
Streaming freed chat shows from TRP pressure and ad breaks. You get episodes that breathe. Even regional versions likeThe Rana Daggubati Show, or long-running local weekend programmes, prove this isn’t a Mumbai-only appetite. Viewers want local language and local memories, the same star-curiosity in Kannada, Telugu, or Tamil. That widens the talent pool and the tone.
From White Sofas to OTT Screens How Indian Talk Shows Keep Capturing HeartsiStock
Are shock moments over?
Not really. But people are getting sick of obvious bait. Recent launches lean into warmth and inside jokes rather than feeding headlines. White set, gold couch, or a stage full of noise, it doesn’t matter. You just want to sit there, listen, get pulled into their stories, like a campfire you can’t leave. We watch, just curious, hoping maybe these stars are a little like us. Or maybe we’re hoping we can borrow a bit of their sparkle.
By clicking the 'Subscribe’, you agree to receive our newsletter, marketing communications and industry
partners/sponsors sharing promotional product information via email and print communication from Garavi Gujarat
Publications Ltd and subsidiaries. You have the right to withdraw your consent at any time by clicking the
unsubscribe link in our emails. We will use your email address to personalize our communications and send you
relevant offers. Your data will be stored up to 30 days after unsubscribing.
Contact us at data@amg.biz to see how we manage and store your data.