Skip to content
Search

Latest Stories

Racism row: Dutch author denies naming UK royals

The translation’s withdrawal has sparked renewed speculation about the identities of the pair

Racism row: Dutch author denies naming UK royals

THE author at the centre of renewed racism claims against Britain's royal family has denied naming members alleged to have asked about the skin colour of Prince Harry's son.

Copies of the Dutch language version of Omid Scobie's "Endgame" had to be pulped after the names of two senior royals allegedly involved were included.


They are alleged to have asked about the skin colour of Prince Harry's son Prince Archie before he was born.

Harry, the younger son of King Charles III, is white while his wife, Meghan, is mixed-race.

The translation's withdrawal has sparked renewed speculation about the identities of the pair, even though Harry and Meghan have never revealed them.

Scobie told BBC television late on Thursday (30) that he did not include either in his original English version of the book.

"The version that I signed off... has no names in it," he told the broadcaster, adding that he only found out about the issue from social media.

"The Dutch publisher told us there was a translation error," he added, insisting "on my life, on my family's life" it was not deliberate.

The Dutch translator of the book has insisted the names were in the manuscript she was sent but Scobie has said they were not for legal reasons.

On Wednesday (29), British television host Piers Morgan named the royals as the king himself and his daughter-in-law Catherine, Princess of Wales.

But he added on his TalkTV show "Uncensored": "I don't believe that any racist comments were ever made by any of the royal family.

"And until there is actual evidence of those comments being made I will never believe it."

A number of other major British and international media outlets, including the BBC, have also named the pair, citing either Morgan or the Dutch version.

A royal source told AFP on Thursday they were "considering all options" in response to Morgan's remarks.

But legal experts said the chances of the royals suing for defamation was small, not least because the names would have to be formally made public.

Scobie, who previously co-wrote a soft-soap biography of Harry and Meghan, said the names were not needed for his new book, which looks at the future for the royal family.

Harry and Meghan, who quit royal life in 2020 and moved to North America, first mentioned the alleged skin colour comment in a March 2021 interview.

They have since denied accusing the family of racism and instead implied they had an "unconscious bias".

More For You

pubs-england-iStock

Previous VE Day anniversaries, royal events and sporting occasions such as the Euro 2024 final have also seen similar extensions. (Representational image: iStock)

iStock

Pubs in England and Wales to stay open late for VE Day 80th anniversary

PUBS and bars in England and Wales will be allowed to stay open until 01:00 BST on Thursday 8 May to mark the 80th anniversary of VE Day, the government has confirmed.

Prime minister Keir Starmer said venues that usually close at 23:00 will be able to continue serving for two extra hours.

Keep ReadingShow less
Bangladesh-Pakistan

The meeting took place days ahead of Pakistani deputy prime minister and foreign minister Ishaq Dar's scheduled visit to Dhaka on April 27 and 28. (Photo: X/@ForeignOfficePk)

Bangladesh, Pakistan resume top-level talks after 15 years

BANGLADESH on Thursday raised several longstanding concerns with Pakistan, including a public apology over the 1971 atrocities, during the first foreign secretary-level talks between the two countries in 15 years.

Bangladesh also asked Pakistan to pay USD 4.3 billion as its share of undivided assets from when East Pakistan became independent Bangladesh in 1971.

Keep ReadingShow less
Keir Starmer

Starmer thanked Christians for their community work, including support through night shelters, youth clubs, toddler groups, family services, elderly care and chaplaincy. (Photo: Getty Images)

Starmer thanks Christians for community work in Easter message

PRIME MINISTER Keir Starmer extended Easter wishes to Christians across the UK, marking the end of Lent and the celebration of the resurrection of Jesus Christ.

In his Easter message, Starmer said the story of Easter is central to the Christian faith. He acknowledged Christians facing hardship, persecution or conflict globally who cannot celebrate freely.

Keep ReadingShow less
Trump-Charles

Trump previously made a state visit to the UK in 2019 during his first term as president. (Photo: Getty Images)

Trump says he expects to meet King Charles in September

US PRESIDENT Donald Trump said on Thursday he expects to meet King Charles in the UK in September. It would be an unprecedented second state visit for Trump, which the British government hopes will strengthen ties between the two countries.

Prime minister Keir Starmer delivered an invitation from King Charles to Trump during a meeting in the Oval Office in February. The meeting focused on tariffs and the situation in Ukraine.

Keep ReadingShow less
Blackburn with Darwen vows to tackle mental health taboos among Asians

Efforts are being made to improve mental health service uptake among Asians

Blackburn with Darwen vows to tackle mental health taboos among Asians

BLACKBURN with Darwen will spend an additional £1.17 million over the next five years on tackling mental health in the borough, with an emphasis on reaching young people and residents of south Asian heritage, writes Bill Jacobs.

The worse than national average figures were set out in a report to senior councillors. Council leader Phil Riley told the meeting last Thursday (10) that figures in the survey, especially for young people, were shocking.

Keep ReadingShow less