BY LAUREN CODLING A “heartfelt” play exploring a gay Muslim woman coming to terms with her identity premiered in south London earlier this month. The Funeral Director is centred around…