IT MAY look double Dutch to most Indians, but election campaign messages in Chinese characters are being used for the first time in the bustling metropolis of Kolkata. Slogans for…