Far from Dubai’s glitzy towers, Mariam al-Kalbani’s henna-dyed fingers weave brightly coloured threads in a skill she hopes young Emirati women watching her can preserve for the future. The art…