Screening of the mythological film Adipurush has been put on hold in cinema halls across Kathmandu after City Mayor Balendra Shah asked the makers to rectify the mistake about the birthplace of Sita.
Adipurush, starring Prabhas as Raghav, Kriti Sanon as Janki, Sunny Singh as Shesh, and Saif Ali Khan as Lankesh, is directed by Om Raut and produced by T-Series.
"Until the line 'Janaki is a daughter of India' contained in the South Indian film Adipurush is removed not just in Nepal but also in India, no Hindi films will be allowed to run in Kathmandu Metropolitan City (sic)," Mayor Shah wrote on Facebook on Thursday.
Nepal's film certification board also said that permission to screen the film in theatres will be granted only after changing the dialogue that describes "Sita as India's daughter".
According to mythological books, Sita is believed to have been born in Janakpur, which is located in Nepal.
In his Facebook post, Shah asked the makers to change the dialogue within three days.
Rihanna- Third time's the charm and she made sure we all knew itGetty Images 
Karlie Kloss - Black white and bump perfection in one flawless packageGetty Images 
Kiara Advani - Golden goddess meets Met Gala debut with Bollywood brillianceGetty Images
Zinzi Coogler- Oversized blazer bump on display rewriting maternity suiting rulesGetty Images
Nick Jonas and Priyanka Chopra serve up sleek contrast with polka dots and cream tonesGetty Images 
Colman and Raúl Domingo bring royal drama in bold tailoring and rich colourGetty Images 
Gabrielle Union and Dwyane Wade redefine couple style with crisp monochrome magicGetty Images
Dua Lipa and Callum Turner blend vintage flair with modern edge effortlesslyGetty Images
Pharrell Williams and Helen Lasichanh keep it cool in coordinated Louis Vuitton neutralsGetty Images
Alicia Keys and Swizz Beatz turn heads in bold stripes and Harlem-inspired swaggerGetty Images
Simone Biles and Jonathan Owens light up the carpet with metallic shine and sharp suitsGetty Images
Spike Lee and Tonya Lewis Lee mix relaxed cool with powerful purple tailoring Getty Images
Usher and Jenn Goicoechea balance romance and structure with timeless charmGetty Images
Debbie Allen and Norm Nixon prove timeless love always dresses wellGetty Images
Shah Rukh Khan finally graced the Met Gala steps in a black Sabyasachi suit, adding a dramatic flair with gold detailingGetty Images 
Priyanka in her custom Balmain polka-dot suit dress, Bulgari necklace, and Nick Jonas beside herGetty Images 
Diljit in his custom Prabal Gurung sherwani and turban,Getty Images
Kiara in her black and gold Gaurav Gupta gown, showcasing her baby bumpGetty Images
Isha Ambani in her Anamika Khanna Benarasi train and vintage Cartier jewelsGetty Images
Manish Malhotra in his black sherwani cape with intricate designsGetty Images
Mona in her Thom Browne avant-garde look for the Met Gala 2025Getty Images
Sabyasachi in his ivory quilted overcoat and velvet capGetty Images
Natasha in her Manish Malhotra corset with Parsi Gara embroidery and lace cravatGetty Images
Mindy Kaling in her molten gold Gaurav Gupta gownGetty Images