PARTITION, for so many people from south Asia, evokes the horrors of the violent and brutal separation of India and the creation of Pakistan. Less mentioned, however, is life before…