Every night in Bangalore, Parvez Shaikh’s 18-month-old son wakes up in tears, calling for his mother who is in the United States — one among hundreds of families staring at…