Britain will set out plans on Monday to override some of the post-Brexit trade rules for Northern Ireland, changes that will inflame tensions with the European Union but were dubbed…