Ever since streaming platforms emerged in India and became a large part of Indian audiences’ lives, several British TV shows have received a Bollywood makeover. Right from The Night Manager…