Indian police have summoned Twitter’s top local executive over a viral video on the site of a Muslim man being assaulted, with authorities accusing the US social media giant of…