Tens of thousands of people gathered to mourn the controversial leader of Bangladesh’s largest Islamist group as his funeral was held on Saturday in a rural southeastern town, police said.…